"Los formatos digitales y las redes de información global han propiciado la rápida y fácil distribución de los contenidos de todo tipo; ello ha favorecido la amplia difusión de la información más allá de los límites espacio-temporales a los que estaba circunscrito el formato impreso. Pero esta ventaja incuestionable también está favoreciendo la difusión ilegal de contenidos protegidos por derechos de autor, con graves implicaciones económicas, tecnológicas, legales y sociales."
"The author discusses the policies of publisher Hachette United Kingdom (U.K.) regarding digital rights management (DRM) for electronic books (e-books), and suggests that DRM technology does not prevent copyright infringement but does impact business competition. A letter from Hachette to an author is presented which mentions the publishing company Tor Books, which is part of Macmillan Publishers Ltd., and which does not require DRM. Internet piracy of books and book sales are mentioned."
"Was auf den ersten Blick wie eine Absurdität klingt und sicherlich auch sehr pointiert formuliert ist, entpuppt sich bei näherem Hinsehen als sehr probates Mittel gegen illegale Downloads."
